ist das kint nicht da. telefon blinkt:
ja, um 19.30uhr waere ja elternabend wg frankreichaustausch. solle man hingehen. und: "ich komm gleich nach hause". 17.20 war der anruf...
ok, ich schnell alles in kuehlschrank, ein broetchen gegessen, nicht mal andere schuhe angezogen(ich war seit mittags zu fuss unterwegs in nicht so bequemen schuhe), ab zur schule.
dort sassen ca 1000 leute, die ich garnicht kannte, doch dann neben mir eine mutter erkannt, erste ansage: die franzosen koennen vermutlich nicht fahrrad fahren.
tja, wie sollen die dann zur schule kommen? ahja, man koenne denen (und dem eigenen kind) ja fahrkarten kaufen.
no way.
erster tag wir radfahren geuebt. franzosen kennen auch angeblich kein ruecktritt. das ist halb so wild.
ausserdem: man moege doch 100eu fuer expenses ueberweisen, fuer ausfluege, museum etc.
ach so, danke, das wir das auch mal erfahren.
die kinder sind uebrigens so um die 13, also noch klein, im vergleich zum eigenen.
das wird sicher ne tolle woche, ich seh mich schon das gastkind staendig rumbringen irgendwohin.
oh man.
kint hatte uebrigens einen brief geschrieben und u.a. gefragt, was denn das gastkind gerne isst, darauf kam ein fax(!), wo drinstand, das sie gerne rammstein hoert.
ah, oui, je suis le plemplem, tu mange la pasta ou rien, capisce?
und: die haben teils erst seit neustem deutsch.

aus welcher gegend komm die denn her die kleinen froschfresser?

Französin kann schon gut deutsch, da wird sich die junge Dame strecken müssen.