"also eigentlich haette ich schon eine huebsche Webseite mit ein paar Bildern vorbereitet, die vom Fortschritt des Projektes Congo:Deux Zeugnis abgelegt haetten. Nur leider, leider laesst die Firewall des naechstgelegenen Cybercafes keine FTP-Uploads zu, also muss ich euch das ganze per Email schicken. Sicher man koennte mit den Leuten im "Cibermas" reden, doch was weiss ich was "Firewallrule" und "Port" in einer Sprache heissen, in der schon so simple Begriffe wie Warnblinkanlage "Feuer der Verzweiflung" (feux de detresse)
genannt werden: Port="Hafen der Datenpakte" oder was?!"

irgendwann wird er's schaffen und dann wird der bericht hier:
http://www.vum.at zu finden sein.