Quando la fame vien dietro la porta, l'amore se ne va dalla finestra.

L'appetito e' il miglior condimento.

In botte piccola ci sta il vino buono.

Dopo il dolce viene l'amaro.

Il miglior cuoco e' l'appetito.

Ammazza piu' la gola che la spada.

Al gatto che lecca spiedo non gli fidar l'arrosto.

La fame non conosce la legge.

L'appetito vien mangiando.

A tavola non si invecchia.

Chi mangia la polpa s'abbia anche gli ossi.

Dalla rapa non si cava sangue.

Grassa cucina magro testamento.

Non si fan frittate senza rompere le uova.

La fame e' cattiva consigliera.

Una ciliegia tira l'altra.

Chi la mattina mangia il tutto, la sera canta il cucco.

Mangiare e' una cosa seria.

Occhio alla padella.

Pane che veda, vino che salti, formaggio che pianga.

Al contadino non far sapere quanto e' buono il formaggio con le pere.

Buon vino fa buon sangue.

La gallina che canta ha fatto l'uovo.

Roba che mangia non si perde.

Sotto l'acqua fame e sotto la neve pane.

wir haben grad einen risotto mit sopressata calabrese gegessen, unkonventionell aber lecker(und ein bisschen scharf).

Fantastico!
Bei: 'Mangiare e' una cosa seria' bin ich mir nicht sicher, ob ich zustimme... Wie ist 'Sotto l'acqua fame e sotto la neve pane' gemeint?

Danke!