3 haeuser weiter.
da hat irgendwas fieses aus plastik schwerst geschmort. die nachbarn sind offenbar garnicht da, die feuerwehr pumpt da jetzt den rauch raus, toller laerm hier um halb 11.

eigentlich wollten wir schauen, was herr koerser mal im fruehjahr anziehen kann, aber so richtige knaller waren nicht dabei. ausser ein paar schicken schuhen. die wanderten dann auf die einkaufsliste. bei wormland hatten die so esswaren aufgebaut, aber es war nicht klar, ob man da jetzt so beigehen kann und die waren auch auf der seite, wo diese alberenen motorradjaeckchen fuer tuerkische jungs feilgeboten wurden, sonst haette ich mich da ran gemacht...
wir waren bei den anzuegen.
bisschen hier und da geschaut, dann auf den markt und ein abendessen gekauft:
paar ravioli fuers kind, maultaschen fuer herrn koerser und mich.
ausserdem verschiedene salate und pilze und ein bund frische kleine artischocken. zu teuer, aber ich mag die so gerne.
natuerlich habe ich die angefasst beim auspacken und danach versucht, eine moehre zu essen und natuerlich schmeckte dann die moehre ausschliessslich bitter. mist.
fast so schlimm wie chilis. aber essen mit handschuhen anfassen geht einfach nicht.
jetzt wird gestaubsaugt und dabei ferngesehn, wie es sich fuer hausfrauen gehoert. und werder gewinnt ja wohl.(ich muss ja was anderes ansehn, fussball-tv haben wir nicht).

ist das kint nicht da. telefon blinkt:
ja, um 19.30uhr waere ja elternabend wg frankreichaustausch. solle man hingehen. und: "ich komm gleich nach hause". 17.20 war der anruf...
ok, ich schnell alles in kuehlschrank, ein broetchen gegessen, nicht mal andere schuhe angezogen(ich war seit mittags zu fuss unterwegs in nicht so bequemen schuhe), ab zur schule.
dort sassen ca 1000 leute, die ich garnicht kannte, doch dann neben mir eine mutter erkannt, erste ansage: die franzosen koennen vermutlich nicht fahrrad fahren.
tja, wie sollen die dann zur schule kommen? ahja, man koenne denen (und dem eigenen kind) ja fahrkarten kaufen.
no way.
erster tag wir radfahren geuebt. franzosen kennen auch angeblich kein ruecktritt. das ist halb so wild.
ausserdem: man moege doch 100eu fuer expenses ueberweisen, fuer ausfluege, museum etc.
ach so, danke, das wir das auch mal erfahren.
die kinder sind uebrigens so um die 13, also noch klein, im vergleich zum eigenen.
das wird sicher ne tolle woche, ich seh mich schon das gastkind staendig rumbringen irgendwohin.
oh man.
kint hatte uebrigens einen brief geschrieben und u.a. gefragt, was denn das gastkind gerne isst, darauf kam ein fax(!), wo drinstand, das sie gerne rammstein hoert.
ah, oui, je suis le plemplem, tu mange la pasta ou rien, capisce?
und: die haben teils erst seit neustem deutsch.